Se parli due lingue, hai un cervello inarrestabile
Cosa hanno in comune un gibilterra, un latinoamericano di Miami e un adolescente della Tanzania? Tutti e tre sono persone bilingue. Vanno d'accordo con uguale fluidità in due lingue, un fatto che non rivela nuovi segreti: la capacità di parlare più lingue offre molti vantaggi, sia sociali che professionali, ai loro proprietari. Relazioni più ricche e diversificate, accesso a più fonti di svago, cultura e conoscenza o maggiori e migliori opportunità di lavoro non sono una brutta cosa pacchetto benvenuti a chi entra nel mondo del multilinguismo. In un certo senso, questa iscrizione multipla presuppone la possibilità di ottenere dalla vita un beneficio doppio (e talvolta anche triplo). Questo da solo spiegherebbe l'importanza che gli attuali sistemi educativi attribuiscono al modello bilingue. Ma quali effetti ha il bilinguismo sul cervello delle persone?
I meccanismi cerebrali che governano il linguaggio rimangono in gran parte un mistero per la scienza. Tuttavia, sembra esserci un certo consenso sul fatto che esistano differenze, sia funzionali che fisiologiche, tra una mente bilingue e una mente monolingue. Fondamentalmente, il modo in cui il cervello bilingue elabora le informazioni è diverso. Diversi sondaggi lo hanno dimostrato le persone bilingue utilizzano più risorse cerebrali rispetto alle persone monolingue per svolgere le stesse funzioni cognitive –maggiore densità di materia bianca, aree cerebrali più ampie coinvolte in ogni compito, maggior numero di connessioni neuronali–.
La scienza attribuisce ai bilingui una maggiore capacità di identificare ed eliminare informazioni irrilevanti
In qualsiasi catena di montaggio, questo spreco di risorse verrebbe visto come una perdita di efficienza. Nessun bilingue verrebbe assunto come operatore con una tale lettera di accompagnamento. La mente umana, tuttavia, non funziona come una fabbrica. A livello cognitivo, questa apparente mancanza di ottimizzazione delle risorse disponibili si traduce in un cervello più allenato e quindi più flessibile, versatile ed efficiente. per dirla in un certo modo, i bilingui portano il loro centro di controllo a un ritmo produttivo molto più pieno e sostenuto nel tempo e, quando il macchinario interno della nostra mente è messo al lavoro a pieno regime, è inarrestabile.
del progetto Brainlot dell'Università Pompeu Fabra spiegano che le persone bilingui prendono continuamente decisioni su quale lingua usare a seconda del contesto. Questo intenso esercizio di spostamento del registro li aiuta a trasferire la stessa agilità e adattabilità a qualsiasi tipo di situazione cognitiva che si presenta loro. Ad esempio, uno dei vantaggi che la comunità scientifica attribuisce alle persone bilingui è l'a maggiore capacità di identificare ed eliminare le informazioni che non sono rilevanti per l'attività da svolgere. Con cui verrebbe confutato il mito di una presunta minore efficienza bilingue.
Inoltre, alcuni studi hanno dimostrato che il bilinguismo ha effetti positivi sulle funzioni cerebrali come il controllo esecutivo o la capacità di attenzione, abilità che persistono in età avanzata e proteggono dal declino cognitivo. Lo hanno concluso gli analisti del Rotman Institute di Toronto (Canada). l'insorgenza dei primi sintomi della malattia di Alzheimer avviene fino a quattro anni dopo tra i bilingui che tra i monolingui.
Il bilinguismo offre una maggiore flessibilità nell'apprendimento di tutti i tipi di materie oltre la lingua, come la matematica
A livello educativo, anche le competenze linguistiche presentano vantaggi. Gli studiosi sostengono che il bilinguismo offre una maggiore flessibilità nell'apprendimento di tutti i tipi di materie, oltre a quelle relative alla lingua. Ad esempio, in matematica: il ragionamento spaziale o la risoluzione di problemi sono alcune delle abilità in cui eccelle una mente bilingue. Questa tesi è stata corroborata da uno studio condotto dalle università di Salamanca e Valladolid, in collaborazione con Cambridge English, dove è stato valutato il programma di bilinguismo nell'istruzione primaria in Castilla y León per verificare che gli alunni dei moduli primari bilingue hanno ottenuto voti migliori in matematica e lingua rispetto a quelli che hanno studiato solo in spagnolo.
Quindi, le persone che parlano due o più lingue sono più intelligenti? Se la risposta fosse così semplice, paesi come il Belgio (il 65% della sua popolazione è perfettamente bilingue) o la Svizzera (ha quattro lingue ufficiali e il 64% della popolazione ne parla diverse) sarebbero probabilmente le grandi potenze che dominano il mondo. . Ciò che sembra innegabile è che coloro che riescono ad operare con successo su diversi piani della Torre planetaria di Babele ottengono vantaggi interessanti rispetto a coloro che non riescono a superare l'accoglienza.