Che è corretto? Buon compleanno o buon compleanno?

> Non stare male se non lo sai. Anche gli anglofoni più competenti a volte sbagliano.

Succede anche al migliore di noi. Buon Compleanno e Buon Anniversario sono due espressioni comunemente usate in occasioni speciali.

Tuttavia, quale usare e quando è in discussione.

Può sembrare un piccolo dettaglio, ma tutti vogliamo essere corretti nel parlare e nello scrivere.

Scegliere l'espressione giusta per un evento è importante sia per il tuo amico o la persona amata che per la tua tranquillità! Continua a leggere per scoprire quando è appropriato usare ogni frase, cosa significa e come puoi ricordarla d'ora in poi...

buon compleanno vs. Buon compleanno

Ecco la domanda principale. Abbiamo tutti sentito entrambi i termini in relazione a occasioni speciali.

Ma quale è corretto? E qual è il loro significato? – Happy Birthday è usato per festeggiare il compleanno di una persona. – Happy Anniversary è usato per celebrare l'anniversario di un matrimonio o di un'altra relazione a lungo termine.

Queste sono le linee guida che dovresti seguire quando scegli quale formula usare. Se un amico ha appena superato l'esame di guida, non menzionerai il suo compleanno.

Sebbene esistano regole generali sulla scelta dell'uno o dell'altro, esistono anche casi specifici in cui è possibile scegliere l'uno o l'altro.

Diamo un'occhiata ad alcuni dei modi più comuni per utilizzare queste espressioni per celebrare un'occasione.

Differenze tra buon compleanno e buon anniversario

– Happy Birthday viene utilizzato per celebrare il compleanno di una persona, mentre Happy Anniversary viene utilizzato per celebrare l'anniversario di un matrimonio o di un'altra relazione a lungo termine. – Buon compleanno è detto sia dalla persona che lo festeggia sia da quella che lo riceve. Buon compleanno è detto solo dalla persona che lo festeggia. – In caso di buon compleanno, è comune dire "Buon compleanno" e offrire un regalo per celebrare l'evento. Nel caso di un buon compleanno, è più comune dire qualcosa come "Buon compleanno!" e poi fai un regalo celebrativo. – La persona che festeggia il suo compleanno è chiamata il festaiolo o il festeggiato. La persona che festeggia il proprio compleanno è chiamata la coppia dell'anniversario. – Puoi anche seguire la tradizione di augurare a qualcuno felici "compleanni" dicendo "Molti felici compleanni/anniversari!" »

Quale dovresti usare?

Come abbiamo visto sopra, ci sono casi specifici in cui puoi scegliere l'uno o l'altro. Tuttavia, se non sei ancora sicuro di quale utilizzare, puoi utilizzare questa regola empirica: – Se l'evento da celebrare è correlato a una persona, ad esempio il suo compleanno o una festa, allora dovresti utilizzare Buon compleanno. – Se l'evento non è correlato a una persona, come un anniversario di matrimonio o una laurea, dovresti usare Buon compleanno.

Riprendere

Scegliere l'espressione giusta per un evento è importante, sia per il tuo amico o la persona amata che per la tua tranquillità! Continua a leggere per scoprire quando è appropriato usare ciascuna frase, cosa significa e come puoi ricordarla d'ora in poi... - Buon compleanno si usa per festeggiare il compleanno di qualcuno, mentre Buon anniversario si usa per celebrare l'anniversario di un matrimonio o altra relazione a lungo termine. – Buon compleanno è detto sia dalla persona che lo festeggia sia da quella che lo riceve. Buon compleanno è detto solo dalla persona che lo festeggia. – In caso di buon compleanno, è comune dire "Buon compleanno" e offrire un regalo per celebrare l'evento. Nel caso di Happy Anniversary, è più comune dire qualcosa come "Happy Anniversary!" » e per offrire un regalo per celebrare l'evento. – La persona che festeggia il suo compleanno è chiamata il festaiolo o il festeggiato. La persona che festeggia il proprio compleanno è chiamata la coppia dell'anniversario. – Puoi anche seguire la tradizione di augurare a qualcuno felici "compleanni" dicendo "Molti felici compleanni/anniversari!" Ricorda questi punti essenziali per scegliere tra queste espressioni e sarai sicuro di fare un'ottima impressione ai tuoi cari!