6 app per inserire i sottotitoli nei video -

Se stai cercando modi per sottotitolare automaticamente i video, sono disponibili diversi strumenti. Chiunque navighi in Internet sa che è sempre più comune trovare video in lingue diverse dal nostro portoghese. Quindi, se non parli la lingua del video, dovresti usare uno di questi strumenti per capire cosa viene detto. In questo articolo, spieghiamo come sottotitolare un video con 6 diverse applicazioni. Dai un'occhiata!

1) Capcut

Capcut è un'app gratuita per Android e iPhone che funziona in modo molto semplice: basta incollare il link del video che vuoi sottotitolare e l'app si occupa di tutto il resto. Capcut utilizza l'intelligenza artificiale per sottotitolare automaticamente i video e, secondo gli sviluppatori, il processo è molto accurato. Va ricordato che Capcut è disponibile solo per Android e iOS, senza una versione per PC.

pubblicità

Per inserire i sottotitoli nel video con Capcut, segui questi passaggi:

1. Apri l'app;
2. Inizia un nuovo progetto;
3. Seleziona il video dalla libreria del telefono;
4. Fare clic su "Testo" nel menu a piè di pagina;
5. Seleziona "Aggiungi testo" se desideri creare la didascalia o "Auto didascalia";
6. Capcut elabora il video quindi visualizza i sottotitoli;
7. Tocca i sottotitoli per modificarli;
8. Salva il video sottotitolato.

Semplice, no? Oltre a mettere automaticamente i sottotitoli sui video, Capcut ti consente anche di cambiare i sottotitoli manualmente se necessario.

CapCut è un'applicazione che ti permette di aggiungere sottotitoli ai video. Immagine: divulgazione

2) Autocap

AutoCap è un'altra opzione gratuita per sottotitolare i video. Utilizza anche l'intelligenza artificiale per elaborare il video e inserire automaticamente i sottotitoli. Tuttavia, l'app è disponibile per Android e iOS, senza versione per PC.

Per sottotitolare un video con AutoCap, procedi nel seguente modo:

1. Apri l'app;
2. Tocca "Scegli video";
3. Seleziona il video che vuoi sottotitolare;
4. Premere "Continua";
5. AutoCap elabora il video quindi visualizza i sottotitoli;
6. Tocca i sottotitoli per modificarli;
7. Salva il video sottotitolato.

AutoCap ti consente anche di modificare manualmente i sottotitoli. Inoltre, l'app offre molte altre funzionalità, come la possibilità di aggiungere effetti visivi ai video.

3) Vocale

Voicella è un'applicazione gratuita che funziona in modo molto semplice: basta incollare il link del video che vuoi sottotitolare e l'applicazione si occupa di tutto il resto. Ricordiamo che Voicella è disponibile per Android.

Per inserire i sottotitoli in un video con Voicella, procedi nel seguente modo:

1. Apri l'app;
2. Seleziona il video dalla libreria del telefono;
3. Seleziona se vuoi solo sottotitolare o sottotitolare la traduzione del video;
4. Seleziona la lingua dell'audio video;
5. Sarai in grado di modificare i sottotitoli o salvare il tuo video sottotitolato.

4) Clip

Clips è un'app gratuita disponibile per iOS che offre diversi strumenti per l'editing dei video. Insieme ai sottotitoli sui video, l'app ti consente anche di aggiungere effetti visivi, modificare la velocità del video e molto altro.

Per mettere i sottotitoli su video con clip, segui questi passaggi:

1. Apri l'app;
2. Tocca su "Crea un nuovo video";
3. Tocca "Aggiungi video" e seleziona il video che desideri modificare;
4. Clicca su “Legenda” nella barra degli strumenti;
5. Scegli uno dei modelli di sottotitoli disponibili;
6. Premere "Continua";
7. Cambia i sottotitoli manualmente o lascia che l'app inserisca automaticamente i sottotitoli;
8. Salva il tuo video.

Come puoi vedere, Clips è un'ottima opzione per coloro che vogliono sottotitolare i propri video e modificarli in molti altri modi.

5) Sottotitolato

Kaptioned è un potente editor video che offre sottotitoli e funzioni a pagamento. Immagine: divulgazione

Kaptioned è un'applicazione gratuita che funziona in modo molto semplice: basta incollare il link del video che vuoi sottotitolare e l'applicazione si occupa di tutto il resto. Ricordiamo che Kaptioned è disponibile per Android e iPhone.

Per sottotitolare il video con Kaptioned, procedi nel seguente modo:

1. Apri l'app;
2. Tocca su “Scegli file”;
3. Seleziona il video che vuoi sottotitolare;
4. Tocca "Invia a legenda";
5. Kaptioned elabora il video quindi visualizza i sottotitoli;
6. Puoi modificare i sottotitoli manualmente o lasciare che l'app li inserisca automaticamente.
7. Salva il filmato.

Kaptioned è un'ottima opzione per i sottotitoli sui video perché ti consente di modificare i sottotitoli manualmente o lasciare che la didascalia dell'app sia automatica.

6) VideoShow

VideoShow è un'applicazione gratuita che ti consente di modificare i video in diversi modi. Insieme ai sottotitoli sui video, l'app ti consente anche di aggiungere effetti visivi, modificare la velocità del video e molto altro.

Per sottotitolare un video con VideoShow (disponibile per iPhone e Android), procedi nel seguente modo:

1. Apri l'app;
2. Tocca su "Crea un nuovo video";
3. Tocca "Aggiungi video" e seleziona il video che desideri modificare;
4. Clicca su “Legenda” nella barra degli strumenti;
5. Scegli uno dei modelli di sottotitoli disponibili;
6. Premere "Continua";
7. Cambia i sottotitoli manualmente o lascia che l'app inserisca automaticamente i sottotitoli;
8. Salva il tuo video.

VideoShow è un'ottima opzione per sottotitolare i video e anche per modificare i video in molti altri modi.

Conclusione

Sottotitolare i video può sembrare un compito arduo, ma con le app giuste è facile da fare. In questo articolo, elenchiamo le migliori app per inserire i sottotitoli nei video. Con loro, puoi sottotitolare i tuoi video manualmente o automaticamente. Quindi ecco il consiglio: prova le app sopra elencate e sottotitola i tuoi video in modo facile e veloce.

Hai visto i nuovi video su Youtube aspetto digitale? Iscriviti al canale!